artículos 13 del Reglamento UE 2016/679
Por la presente, informamos a los usuarios, conforme al art. 13 del Reglamento Europeo 2016/679 en materia de protección de datos personales (en adelante "GDPR"), sobre el tratamiento de los datos personales realizados a través de este sitio web (en adelante, por brevedad, también "el Sitio"), sin extenderse a otros sitios web que el usuario pueda acceder mediante enlaces insertados en el mismo. El tratamiento de los datos personales se realiza respetando la normativa vigente en materia de protección de datos personales y se basa en los principios de corrección, legalidad, transparencia y protección de los datos.
1) Titularidad del tratamiento de los datos y Responsable de la protección de los datos
El responsable del tratamiento de los datos es Battaglio S.p.A. ("Battaglio" o "Sociedad" o "Responsable"), con sede legal en Strada del Portone n. 30, código postal 10195, Grugliasco (TO) – teléfono +39 011 3494444, correo electrónico: info@battaglio.it, representada por su representante legal pro tempore.
2) Finalidad, categorías de los datos personales tratados y base jurídica de los tratamientos realizados en el Sitio
A través del Sitio se recogen y tratan diferentes tipos de datos personales, con fines y mediante modalidades distintas. Más específicamente:
- a) Datos comunes de identificación y contacto: A los usuarios del Sitio se les solicitan datos personales mediante la cumplimentación del formulario correspondiente solo si desean participar en el "Frutta Party" y ponerse en contacto con la Sociedad; en estos casos, los usuarios, tras haber leído esta información, podrán proporcionar solo los datos estrictamente necesarios para participar en el evento (nombre, apellido, correo electrónico, número de teléfono y otros datos que el usuario pueda introducir voluntariamente). La base jurídica del tratamiento se encuentra en la necesidad de ejecutar un contrato del cual el interesado es parte (art. 6, párrafo 1, letra b) del GDPR) y en el legítimo interés de la Sociedad de proporcionar la información solicitada por el usuario (art. 6, párrafo 1, letra f del GDPR);
- b) Datos relativos a los CV: Son los datos contenidos en los currículos enviados voluntariamente a la Sociedad para puestos de trabajo actuales y futuros, mediante la carga en la sección "Trabaja con nosotros". La base jurídica del tratamiento en este caso es la necesidad de ejecutar un contrato del cual el interesado es parte (art. 6, párrafo 1, letra b) del GDPR);
- c) Datos técnicos de navegación: Los sistemas informáticos y los procedimientos de software encargados del funcionamiento del Sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recoge para ser asociada a personas identificadas, pero que, por su propia naturaleza, podría permitir identificar a los usuarios mediante procesamiento y asociación con datos obtenidos de terceros. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) [Identificador Uniforme de Recursos] de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcta, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan exclusivamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después de su procesamiento. Los datos podrían ser utilizados para la determinación de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el Sitio. La base jurídica del tratamiento en este caso será el legítimo interés de la Sociedad, conforme al art. 6, párrafo 1, letra f) del GDPR [Reglamento General de Protección de Datos].
d) Cookies y otros sistemas de seguimiento:
Cookies
Las cookies son archivos de texto que los sitios web visitados por los usuarios envían a sus terminales y que se reenvían a los mismos sitios en la siguiente visita. Las cookies se pueden dividir en dos grandes categorías: “cookies de perfilado” y “cookies técnicas”.
Cookies de perfilado
Este Sitio no utiliza cookies de perfilado, es decir, cookies destinadas a crear perfiles relacionados con el usuario para enviar mensajes acordes con las preferencias manifestadas durante la navegación en el sitio.
Cookies técnicas
El Sitio utiliza cookies técnicas para permitir una navegación segura, rápida y eficiente del mismo, así como para proporcionar los servicios solicitados por los usuarios. Para la instalación de estas cookies no se requiere el consentimiento previo de los usuarios.
Cookies técnicas de sesión
Las cookies de sesión se utilizan para la navegación y para la autenticación en los servicios en línea y en las áreas reservadas. El uso de estas cookies (que no se almacenan de manera persistente en el ordenador del usuario y desaparecen al cerrar el navegador) está estrictamente limitado a la transmisión de identificadores de sesión (constituidos por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir una navegación eficaz en el sitio. El uso de cookies permanentes está estrictamente limitado a la obtención de datos estadísticos útiles para comprender el nivel de uso de cada sitio.
Cookies de terceros
No se instalan cookies de terceros.
La base jurídica del tratamiento en tales casos será el legítimo interés de la Sociedad, conforme al art. 6, párrafo 1, letra f) del GDPR.
Información sobre el tratamiento de los datos personales realizados a través de las plataformas de redes sociales utilizadas por Battaglio
En cuanto al tratamiento de los datos personales realizado por los operadores de las plataformas de redes sociales utilizadas por Battaglio, se remite a la información proporcionada por estos a través de sus respectivas políticas de privacidad. Battaglio trata los datos personales proporcionados por los usuarios a través de las páginas de las plataformas de redes sociales dedicadas a la Sociedad exclusivamente para gestionar las interacciones con los usuarios (comentarios, publicaciones públicas, etc.) y en cumplimiento con la normativa vigente.
3) Modalidades de tratamiento de los datos
Los tratamientos relacionados con los servicios web del Sitio se realizan mediante herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los cuales fueron recogidos; tienen lugar en el servidor en Italia y son gestionados únicamente por personal técnico encargado del tratamiento o, en su caso, por personas encargadas de operaciones de mantenimiento y administración. Se observan medidas específicas de seguridad para prevenir la pérdida de datos, usos ilegales o incorrectos, accesos no autorizados y la pérdida de confidencialidad. El tratamiento de los datos implica su recopilación, registro, organización, conservación, procesamiento, modificación, cancelación y destrucción, o la combinación de dos o más de estas operaciones. En relación con los fines mencionados anteriormente, el tratamiento de los datos personales se lleva a cabo mediante herramientas manuales, informáticas y telemáticas, con lógicas estrictamente relacionadas con esos fines y, en todo caso, de manera que se garantice la seguridad y confidencialidad de los datos personales. No se lleva a cabo un proceso de toma de decisiones automatizado (por ejemplo, de perfilado).
4) Consecuencias del rechazo de proporcionar los datos
Salvo en los datos de navegación, el suministro de los datos personales recopilados a través del Sitio para responder a solicitudes y preguntas de los usuarios es opcional. El suministro de algunos datos solicitados para fines específicos ofrecidos por el Sitio es necesario para la prestación del propio servicio. En este sentido, se aclara que, en relación con el evento “Frutta Party”, el suministro de los datos presentes en los campos marcados con asterisco es obligatorio y su no introducción impedirá completar el registro y la posterior resolución de las solicitudes.
El suministro de los datos presentes en los campos marcados con asterisco en la sección “Trabaja con nosotros” es obligatorio y su no introducción determinará la imposibilidad para Battaglio de tratarlos y, consecuentemente, de establecer posibles relaciones laborales.
5) Transferencia de datos a países terceros
El tratamiento se llevará a cabo principalmente en Italia y en la UE. A tal respecto, la Sociedad asegura desde ahora que cualquier transferencia de datos fuera de la Comunidad Europea se realizará de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, suscribiendo, si es necesario, acuerdos que garanticen un nivel adecuado de protección y/o adoptando las cláusulas contractuales estándar previstas por la Comisión Europea.
6) Período de conservación
A menos que el usuario exprese explícitamente su deseo de eliminarlos, en relación con los diferentes fines y objetivos para los cuales han sido recopilados, sus datos personales serán conservados por el tiempo previsto por la normativa aplicable, y en cualquier caso por un período de tiempo no superior al necesario para alcanzar los fines anteriormente indicados.
7) Categorías de destinatarios
Los datos personales podrán ser comunicados a:
- Sujetos previamente autorizados y a sujetos nombrados responsables del tratamiento conforme al art. 28 del GDPR que realicen tareas y operaciones específicas (administración del sitio, análisis de datos de navegación, de tráfico, gestión de los correos electrónicos enviados voluntariamente por el usuario, etc.);
- A sujetos y en los casos previstos por la ley;
- A las fuerzas de policía o autoridades judiciales, conforme a la ley y previa solicitud formal de los mismos, o en caso de que existan razones fundadas para considerar que la comunicación de tales datos sea razonablemente necesaria para: (a) investigar, prevenir o tomar medidas relativas a actividades ilícitas sospechosas o asistir a las autoridades estatales de control y supervisión; (b) defenderse contra cualquier reclamación o acusación de terceros, o proteger la seguridad de su sitio web y la empresa; o (c) ejercer o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la Sociedad, sus clientes, empleados o cualquier otra persona.
Los datos no serán objeto de difusión.
8) Derechos del interesado
El usuario tiene derecho a:
- Acceder a los datos personales que le conciernen y obtener la confirmación de su existencia o no, su comunicación en forma comprensible y su integración;
- Solicitar la actualización, rectificación o, cuando lo considere oportuno, la integración de los datos personales;
- Solicitar la limitación de los tratamientos que le conciernen, la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos personales tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuyos datos no sea necesario conservar en relación con los fines para los cuales fueron recogidos o posteriormente tratados;
- Oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos al tratamiento de sus datos personales, aunque estén relacionados con el propósito de la recopilación;
- Obtener la transmisión de sus datos a otro responsable del tratamiento (derecho a la portabilidad de los datos).
Si el tratamiento se basa en el consentimiento, conforme al art. 7, párrafo 3, del GDPR, el usuario puede revocar el consentimiento dado en cualquier momento, sin perjuicio de la legalidad del tratamiento realizado antes de la revocación.
El usuario tiene derecho a presentar, conforme al art. 77 del Reglamento, una reclamación ante la Autoridad de control nacional (en Italia, el Garante para la protección de los datos personales: www.garanteprivacy.it).
Los derechos mencionados anteriormente pueden ser ejercidos contactando con la Sociedad a través de los datos de contacto indicados en el punto 1) de esta información.